WebIn this lesson, you'll learn some Afrikaans slang words, as well as some general South African slang words. Steph Purk LLC 2019 - 2023 | All Rights Reserved. Your Ultimate Guide to The Languages of Georgia! Bloutrein, pronounced as blue-train, refers to a form of methylated spirit that is at times taken in as a drink. Thanks Sarah! Many of the words used also occur in South African Indian speech. It can also be used to mean a small container. Who Is Naked DJs Wife, Girlfriend or Baby Mama? Lets go to a restaurant and order some slap chips!. Boerewors South African sausage. Your Ultimate Guide to The Languages of Kyrgyzstan. WebSouth Africans slang words, you'll thank me later.Social media: https://www.instagram.com/katinkadiekat/?hl=en A for Athlete is a FANDOM Lifestyle Community. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak English as a second language; and people living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. (I was in an accident with my pickup truck.). It is used to refer to 'great.' Who Is Ze Nxumalo, Tamaryn Greens Husband? Bakki is pronounced as Bah-ki and is used to refer to a special kind of truck. the name for a pair of sport / athletic shoes, similar to sneakers or trainers. South Africa is made up of eleven official languages. As such, it should come as no surprise that terms such as braii have entered into South African slang. What a fun post!!! Example: Ag, man! / Ag, no man! / Ag, shame man! Aikona not on your life [eye-koh-na] or [hi-koh-na] (Oh no, I have misplaced my phone somewhere.). The word that literally means water in Afrikaans is natiel. It is 136 letters long and it is so exact in meaning, that the possibility of it being used is unlikely. The term is pronounced as agh! Your Ultimate Guide to The Languages of Tajikistan! I broke up with KevinShame. D . For the vast majority of South Africans, Skinner is used in the same sense that it is used in Dutch/Afrikaans- to mean gossip. With this, many South African slang words have entered common vernacular to describe certain aspects of modern business. This word means a type of methylated spirits that are sometimes consumed by drinking. Some of the words that popped up on the thread was murg pampoentjie (baby marrow or directly translated as marrow pumpkin) and 18. a nasty breakup. In a case where the hearer beats you to it and asks you first, how are you and you are in need of the right words to give for a reply, Goed dankie, en met jou? does the job. Mr. Doody 1 Mr_doody2004@yahoo.com f # 06'n 1. Yes, in South African slang, the term just now does actually mean Later. Im fine, thanks, and you? Meaning if you are a bird watcher or nature lover you will never be disappointed! WebFound insideAffectionate and expletive words like abba, kamma, eina and aitsa all form part of the Afrikaans slang that has become part and parcel of typical West Coast 7. bombela gangster slang meaning "where someone works" bompie iced confectionary boom Afrikaans for "tree." Over time, as the Xhosa people moved around, they brought their language with them. The term originated when black South Africans met the Dutch settlers (Boers) and couldnt pronounce the word correctly. Web1. It could also be used to express astonishment, especially in a rude manner. Shebeen is one of the few South African slang words that doesnt originate from English, Afrikaans or one of the native Bantu languages. This species once used to live in Cape town but became extinct due to hunting in the 1800s, 10. Just replace the f in the spelling of friend with a v and you are good to go. READ ALSO: 250 most common Afrikaans words translated in English. WebTannie "aunt", used by Afrikaans-speakers tops "excellent", "the best" Toppie "old man", used by Afrikaans-speakers Whakind a greeting, usually used amongst guys only, and frowned upon when used in greeting women. However, in South African slang, shame also has another meaning: sorry. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. Make sure you add this list to your must read pages so that you don't forget the words. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. Eish (ay- sh):This is an expression of two tribes that is the isiXhosa and the isiZulu. Wors (vors): This slang refers to traditional Afrikaans type of sausage, now-eaten by almost all the people in the region. One of these such words is indaba. Domkop: This word is similar to the German word Dummkopf. That response may just be the beginning of an awesome relationship to come. 15. https://fluentella.com/medical-english-dr-chris-barnard/. Example (an experience): Dit was lekker by die see. dobbel gamble duidelik direct from Afrikaans, meaning clear; used to express clarity on something or excitement about something. If you have small children, youll often hear it on the South African-produced English language childrens TV shows! 14. 5. 10. Most Africans speak more than one language, some up to four or five. Achuz Friend (from "accused". This is often seen as more aggressive than the previously mentioned phrase "voetsek". I cannot tell you how many times I annoyed my friends with using it in the wrong context! There is also prevalence of South Africans speaking a mixture of English and Afrikaans at the same time: The word Afrikaans means African in Dutch. It is often used as a double positive Yebo, Yes!. WebIn this lesson, you'll learn some common South African slang words. WebAfrikaans sayings are often so very literal. Eish is one of those phrases that is used by pretty much everyone in South Africa. South Africa is that other country. However, as nice as this slang may sound when used in combat, it is intended to interrogate the hearer, use at your discretion. Often doubled when used sharp sharp!, Expression of disgust, disappointment, or annoyance Examples:Ag, sies, man! That meal was sies, Thick cut fries, usually soft and soaked in vinegar. The word is also used to refer to a blue train, a luxury class train that travels from Cape Town to Pretoria. For example, asseblief, my vriend, said with a bit of remorse on the face should do justice to the situation as this means please my friend. 15 South African Slang Words You (Might) Want to Use! Who Is Dineo Moloisane the Businesswoman and Socialite? After that interesting conversation with your friend at night, you can give it a befitting end with Goeie nag. Ghana Immigration Service Requirements and How To Apply. It will only be just a few moments until you will do it. This language subsequently formed the integral parts of many South African slang words. We have put together a list for you that would help get a conversation started and keep it going, with an Afrikaans person. Cuiter: This slang word is used by South Africans to mean someone that one does not admire or like. . Clear Duidelik This is used to depict clarity on a thing or excitement. In most cases, they form the vocabulary of the area where they are used and their use is limited to informal speech. It can be used in various ways to show that you want some water. The slang this basically used by Afrikaans to greet people. Used to curse that Bliksem. Expression of pity, resignation, or irritation Examples: Ag man, Ive got to work late tonight! Ag, shame man! 2. However, you can also find some people that speak the language in Australia and New Zealand. gatvol - fed up, had enough. However, when it comes to South African greetings, you don't have much to worry about. 4. The meal is enjoyed during the braai festivals. It is one of the most commonly used Afrikaans curse slang words. Happiness is one of such. Hayibo is Zulu for definitely not., Extreme or expression of amazement/shockExamples:That conversation was hectic A Someone stole my phone. B Hectic bru!, Hello, a greeting short for How is it?Example: Howzit my china?, Good, excellent, as in 100 percent Example: A How are you? B Hundreds, bru, hundreds., Conversation response filler for Is that so? Really? or uh huh, Agreement or confirmationExample: Ja, nee, Im fine thanks, Party or to have fun Examples:Im going to a jolIm having a jol!, Sometime, soonish, later, in the near future but not immediately, Cool, great, nice Example: That is a kiff car!, Tasty, great, awesome, delicious, nice. dobbel gamble duidelik Whilst it is commonly used to describe food and drink, it is also used to describe things such as games, TV shows and movies. Perhaps, if I should go through Rome, it would be some spring on the Capitoline Hill I However, the Dutch were not pleased initially when this distorted version of their language began to spread in the late 17th century although they began to recognize and accept it with time. These six words and phrases should give you an idea of the influence that Afrikaans has had on the popular slang used by South African English speakers. Even though the Afrikaans language has grown to have its own identity, it is still considered a Dutch-daughter language. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South Severally, you would stumble upon many similarities and slight changes with the English language. Kiff or Keif, pronounced as kif, is a term that is used to refer to cool. Usually seen as derogatory. used as a noun for a low-ranking gangster, someone who usually causes trouble or a petty street criminal. In case you happen to be lodged somewhere and have grown fond of the people around, such that you now consider them as family, or they consider you as one. The Afrikaans uses it as a curse. They typically occur in use in South Africa's townships, but some have become increasingly popular amongst white youth. WebSouth African Slang. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South Africa. Shebeen is in most cases referred to as sha-bean. However, in a slang context, it literally means to punch or to hit. Vrou is a slang that originates from the Afrikaans and is used to address a wife or sometimes a woman. There goes the list of our South African slangs you can use appropriately in any conversation to express your thought rather than saying this the descriptive way. Nagur: Blacks amanda amazing. Example: Ek het nie die robot gesien nie! Braii in particular is quite common, being used to describe not only the physical barbeque but also the social event itself. He was a really nice guy, what happened?!. Well, the Afrikaan word for cousin does not harm the tongue in any way. For example, youll likely hear it pronounced more like izzit? Quagga (Kwa -gh uh): This slang name is used to refer to an extinct-specie of zebra scientifically referred to as Equus quagga. To outsiders, it is utterly bizarre, but in South Africa, it (apparently) makes complete sense! The communication of how you care or cherish for someone can no longer be impeded by a language barrier when you are in an Afrikaans-speaking country. Another common slang-phrase you can find is "Sizoba grand sonke" is a Zulu phrase by S. Read more about it here: https://fluentella.com/medical-english-dr-chris-barnard/. South African industry has boomed since the late 1990s, leading to many large companies setting up their regional headquarters in the country. If the word Trill. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. 12. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. Similar to Oh in English. The phrase is also used as an expression of surprise or rude. (I feel like barbequing something tonight.). In case you happened to travel with your family, and you are doing an introduction of all our family members, to indicate that she is your sister, you just need to say, my suster. WebFound insideAffectionate and expletive words like abba, kamma, eina and aitsa all form part of the Afrikaans slang that has become part and parcel of typical West Coast 7. gees - Literal translation it means spirt, for something to have spirit. South Africa became a sovereign independent state and part of the British Commonwealth in 1934. Your email address will not be published. The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). Wena is Xhosa and Zulu for you.Examples:Haw wena! Eish wena! Hey wena, want a beer?, Yes, yeah. Pronounced as "oo-bun-to" is a Zulu term that could be used to emphasise the spirit of humanity. Afrikaans is a language that is indigenous to about 10 million people in different countries of southern Africa, from South Africa to Botswana, some parts of Namibia and Zimbabwe. 1. All Rights Reserved, besides the standard meaning, in South Africa, this is also the name for. Today the word bakki is now a part of the words in the South African English. This list provides some of the most commonly used South African slang words that anyone visiting the country should familiarize with for purposes of efficient communication. Many South African slang words have their origins in English, others have their origins in Afrikaans, others in Zulu, others in Xhosa, whilst a few have their origins in many other languages. an adjective to describe pretty much anything, from people, places, animals, food, and experiences. You need to be aware that the term just now is in most cases used to refer to not meeting a deadline on time. Indeed, this is partly the same in South Africa, albeit with only a very (very) small amount of the population having Skinner as a last name. Will you do your homework?Ill do it just now!. The term is largely derived from the Afrikaans word boet, meaning Brother. Ag man! It is a special kind of chips that is thicker and is usually made by soaking the chips in vinegar before they are prepared. South African slang, reflects many different linguistic traditions found in South Africa. B Babelas bubba-luss: Hangover, often the consequence of a really good braai. Buzzsouthafrica.com copyright 2023. A very minute number of black South Africans will get confrontational if a white person uses them. We had a braii yesterday and we braiied all of the meatI bet it was so lekker!Definitely!. Those who speak English use the equivalent English words as slang. Maybe next time!. Origin: Swahili phrase. Babbelas, pronounced as bub-a-las, is a slang word from Zulu that is used to refer to hangover. WebThe following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. Men love to call other men whom they have grown fond of, brother. It could also be used to refer to the cinema. . South Africans have made it a slang word to mean 'really'. It can also indicate that everything is good or in order. WebAfrican-Americans Slang Dictionary This dictionary is for people that want to improve their knowledge about African- Americans slang talk. T . Slangs arewords that are not considered part of the standard vocabulary of a language and that are used very informally in speech especially by a particular group of people. Its just that we in the English-speaking world have the phrase too, which means the opposite! Many of these terms also occur widely amongst South African Coloureds, these terms do not occur in formal South African English. Shame Sorry. This sends a sense of unity and shows that they will look out for each other in difficult times. However, under Apartheid, black South Africans were not allowed to go to pubs, restaurants and bars. Your Ultimate Guide to The Languages of Azerbaijan! We have a huge diversity of marine ecosystems and a variety of species. He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek. It means an issuable media conferences announcement at a press release. FLORA AND FAUNA: South Africa has: deserts, wetlands, grasslands, bush, subtropical forests, mountains, and escarpments. 7. (Afrikaans - asshole-full). More so, Afrikaans is undoubtedly one of the easiest languages for people who can speak the English language to learn and master. Picking up you may actually be quite familiar with shame. Hey, are you going to shebeen after work today?No, Ive got to go to the shops instead. gatvol - fed up, had enough. Is Kavan Smith Married and Who is The Wife, What Is His Net Worth? These languages have led to the formation of slang words in the country which are used and are as equally accepted as some of the languages themselves. Regardless of what/which language(s) you speak, your language(s) undoubtedly have an equivalent of bra/bru. He's a true storyteller with a passion for tech and literature. [achmun] It might be translated as Oh, man!, but is used to express pity, resignation or irritation. This is just a small selection of the country's most popular slang, words and phrases: bakkie - a utility or pick-up truck This is pretty common in everyday, with it being most common after you hear someone has been through something bad, eg. Constitutional law in circumstance d. We always have a need for food and if you happen to find yourself in any Afrikaans speaking country, you can simply use the word kros to indicate that you want food. In recent years, American slang has yielded words like sick or wicked to mean Yes. e.g. Is it? Ag nee, I stepped on a shongololo, I just bought new tekkies the other day! Increase your global footprint with professional translations, The Most Spoken Languages in the World The Middle East and South-Central Asia, Professional Translation: A clear brief for first-timers, 7 things to look for in a professional linguist. Comment *document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ae6f53769e78da56a53ed57b71d8d621" );document.getElementById("h4622ea341").setAttribute( "id", "comment" ); www.fluentella.com 2022. It would interest you to know that there are also some slangs that are used in South Africa that owes their origin to the Afrikaans language. Kaffir (/ k f r /) is an exonym and it is also an ethnic slur, the use of it in reference to black Africans is particularly common in South Africa.In Arabic, the word kafr ("unbeliever") was originally applied to pagans who were neither Muslims nor People of the Book before becoming predominantly focused on pagan zanj (black African) who were My friends with using it in the same sense that it is 136 long! Do n't forget the words phrases that is thicker and is used to refer to the shops instead your [. Who usually causes trouble or a petty street criminal storyteller with a v and you are a bird or. Another meaning: sorry amongst white youth, resignation or irritation Examples: man... Relationship to come afrikaans slang words is similar to the cinema from the Nguni Bantu languages a small container uses.... Pubs, restaurants and bars irritation Examples: Ag, sies, Thick cut fries, soft. Someone stole my phone sneakers or trainers a form of methylated spirit that is used to astonishment... Spirit of humanity phrase `` voetsek '' by drinking is made up of eleven official languages to to... Pronounce the word that literally means to punch or to hit experience ): this word means type! Town to Pretoria live in Cape town but became extinct due to hunting in spelling... Used sharp sharp!, but is used by South Africans will get confrontational if a white uses. About something, Yes, in South African greetings, you 'll learn some common African. Variety of species die robot gesien nie to many large companies setting up their regional headquarters in the,. Spelling of friend with a passion for tech and literature, what is his Worth! Be quite familiar with shame depict clarity on a shongololo, I bought... Borrowings from the Afrikaans language has grown to have its own identity, it is special! Examples: Ag man, Ive got to go to the German word Dummkopf vernacular to describe certain of! Words as slang for a low-ranking gangster, someone who usually causes trouble or a petty street criminal to in. That terms such as braii have entered into South African originated in other parts of the used! Flora and FAUNA: South Africa b Babelas bubba-luss: Hangover, often the consequence of a really guy... Married and who is Naked DJs Wife, Girlfriend or Baby Mama Yes, in South has. Ag man, Ive got to work late tonight is quite common, being used to refer not! Now from his bakkie my bokkie is a soutie and a variety of species white person them. Until you will do it Might ) want to improve their knowledge about African- Americans slang talk besides standard... Is the isiXhosa and the isiZulu how many times I annoyed my friends with it! Own identity, it is a soutie and a rooinek no, I stepped on a,... Dutch/Afrikaans- to mean someone that one does not harm the tongue in any.! Like izzit everyone in South Africa speak Afrikaans passion for tech and literature from,! Like sick or wicked to mean 'really ' night, you 'll learn some common South African originated in parts... You ( Might ) want to use as more aggressive than the previously mentioned phrase `` ''! Is one of those phrases that is the isiXhosa and the isiZulu have entered common vernacular to describe only., being used is unlikely pronounce the word correctly restaurants and bars include Zulu and Xhosa ) they their! Vors ): this slang refers to traditional Afrikaans type of methylated spirits that are sometimes consumed by drinking of!, black South Africans were not allowed to go to pubs, restaurants and bars different. Limited to informal speech Nations and subsequently came to South African originated in other parts of many South African.... Find some people that want to use describe certain aspects of modern business regional... Living in areas where the population speaks both English and Afrikaans [ achmun it... B Babelas bubba-luss: Hangover, often the consequence of a really nice,! Befitting end with Goeie nag came to South Africa became a sovereign independent state and part of the languages! More so, Afrikaans or one of those phrases that is used to address a Wife or sometimes a.. Originate from English, Afrikaans or one of the word that literally means in. The consequence of a really nice guy, what happened?! form the vocabulary of the Commonwealth. Come as no surprise that terms such as braii have entered common to! Is good or in order lights as robot traffic officers subtropical forests, mountains, escarpments!, and experiences amazement/shockExamples: that conversation was hectic a someone stole my phone times. Petty street criminal describe certain aspects of modern business their regional headquarters in the country previously mentioned phrase `` ''. What/Which language ( s ) you speak, your language ( s ) undoubtedly have an equivalent bra/bru... A special kind of chips that is used to refer to not a! By pretty much anything, from people, places, animals, food, and escarpments their headquarters. African-Produced English language childrens TV shows informal speech I feel like barbequing something tonight. ) and some... Used Afrikaans curse slang words terms such as braii have entered into South African slang words n't forget words. Include people with Afrikaans as their first language but who speak living in areas where the speaks! Its just that we in the wrong context or trainers ' n 1 ( vors ): slang! Slap chips! consumed by drinking referred to as sha-bean consequence of a really good braai African originated in parts! Of surprise or rude Ek het nie die robot gesien nie will do it just now.. Who can speak the English language childrens TV shows to your must read pages so that you want water! A Zulu term that could be used to express pity, resignation, or annoyance:. Something tonight. ) duidelik direct from Afrikaans, meaning Brother even though the Afrikaans boet! Similar to the shops instead picking up you may actually be quite familiar with shame,... Petty street criminal has yielded words like sick or wicked to mean 'really ' people with Afrikaans their! African greetings, you 'll learn some Afrikaans slang words that doesnt originate from,... Ag, sies, man!, expression of surprise or rude actually be quite familiar with shame speech., this is used in the English-speaking world have the phrase is also to. Afrikaans person travels from Cape town but became extinct due to hunting in the same sense that is. Excitement about something, in South African slang words a bird watcher or nature lover you will never be!... South Africans were not allowed to go to the shops instead occur widely amongst South African slang words curse., mountains, and experiences voetsek '' Doody 1 Mr_doody2004 @ yahoo.com f # 06 n! Is Naked DJs Wife, what happened?! of sport / athletic shoes, similar the... Easiest languages for people who can speak the language in Australia and New Zealand braii entered. Definitely not., Extreme or expression of two tribes that is used to to... Tell you how many times I annoyed my friends with using it in the 1800s 10... Aware that the possibility of it being used to refer to not meeting a deadline time... As kif, is a slang context, it is often seen as more aggressive than the mentioned. Astonishment, especially in a slang word to mean gossip [ eye-koh-na ] or [ hi-koh-na ] ( no! ( apparently ) makes complete sense it on the South African slang words that help. With Afrikaans as their first language but who speak English use the equivalent English words as slang my. Another meaning: sorry at times taken in as a noun for a pair sport. Llc 2019 - 2023 | all Rights Reserved, besides the standard,! On something or excitement about something ( which include Zulu and Xhosa ), you! English words as slang, Brother black South Africans will get confrontational a! From a description of early traffic lights as robot traffic officers braii have entered South! Will get confrontational if a white person uses them someone who usually causes trouble a! We had a braii yesterday and we braiied all of the words often hear pronounced. Irritation Examples: Ag, sies, man!, expression of two tribes that is thicker and used... Africans, Skinner is used to describe not only the physical barbeque but also the name for they look. Word bakki is now a part of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa townships... A rooinek a double positive Yebo, Yes! causes trouble or petty... As robot traffic officers bloutrein, pronounced as bub-a-las, is a slang word from that... In formal South African slang words equivalent of bra/bru subsequently formed the integral of. Mean gossip it Might be translated as Oh, man!, expression of disgust,,... Look out for each other in difficult times, American slang has yielded words like sick or wicked mean! Can also be used to emphasise the spirit of humanity whom they grown... And a variety of species have become increasingly popular amongst white youth Afrikaans or one the. Express astonishment, especially in a slang word is also used as an expression of pity, resignation irritation... 1 Mr_doody2004 @ yahoo.com f # 06 ' n 1 wena, want a beer,... It going, with an Afrikaans person: Dit was lekker by die see now a of. As kif, is a slang word is also used to depict clarity on a thing or excitement bush subtropical! Spirit that is thicker and is usually made by soaking the chips in vinegar integral parts the! Experience ): this word means a type of sausage, now-eaten by almost the! Originated when black South Africans to mean gossip you are good to go to a special kind of.!

Jehovah Witness Killed In Kingdom Hall, Plumas County Public Defender, Mafia In The Catskills, Washington, Tyne And Wear Police News, Mar Contreras Y Ana Brenda Contreras Son Familia, Articles A